в то время как - translation to ρωσικά

В то далекое лето (фильм); В то далёкое лето (фильм); В то далекое лето; В то далёкое лето

в то время как

• As the capacitor charges, the grid and cathode voltages of the output tube rise simultaneously with respect to earth.

• Whereas (or While) pillow lavas dominate the Middle Atlantic rift floor, smooth-faced sheet lavas are extensive in the Eastern Pacific rift floors.

• Whereas there is just one kind of electric charge, there are three kinds of colour charge.

• Meridional rays have the same transit times, whereas transit times for skew rays depend on ...

время

ФОРМА ПРОТЕКАНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ И ПСИХИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ

Время (физика); Астрономическое время; Время в физике; Измерение времени; Цикличное и линейное время; Необратимость времени

см. в кратчайшее ~; в настоящее ~; в наше ~; в период; в последнее ~; в самое последнее ~; в своё ~; в скором времени; в срок; в течение; в то ~; в то же ~; в то или иное ~; во времени; во ~; всё ~; дать ~; до настоящего времени; до последнего времени; до сих пор; за ~; за период; зависящий от времени; изменяться во времени; используемый в настоящее ~; к настоящему времени; к тому времени когда; на всё ~; настало ~; необратимый во времени; примерно в то ~, когда; с момента; с течением времени; со временем; требовать много времени; через некоторые промежутки времени; через равные промежутки времени

время

ФОРМА ПРОТЕКАНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ И ПСИХИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ

n.
time, tense; в то время, at that time, while; всё время, continually, always; по временам, from time to time; со времени, since; в своё время, in due course; в то же время, on the other hand, at the same time

Ορισμός

в то время как

союз
1) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения при одновременности действия, зафиксированного в главной и придаточной частях; когда.
2) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения при сопоставлении действий или явлений главной и придаточной частей, не соответствующих друг другу; тогда как.
3) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения при противопоставлении действий главной и придаточной части; хотя.

Εμφάνιση περισσότερων ορισμών

Βικιπαίδεια

В то далёкое лето…

«В то далёкое лето…» — советский художественный фильм по мотивам повести Надежды Надеждиной «Партизанка Лара», рассказывающий о подвиге во время Великой Отечественной войны 13-летней ленинградской партизанки Ларисы Михеенко.

Фильм был популярен в 1970-х годах и вызвал много откликов среди пионеров.

https://ru.wikipedia.org/wiki/В то далёкое лето…

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για в то время как

1. В то время как два главных театра страны на реконструкции, в то время как активизировался вопрос по реституциям и проч.?

2. В то время как литературы иного толка везде сколько угодно.

3. В то время как простым смертным полагались обычные, железные!

4. В то время как у хитрого лиса Михалева его предостаточно.

5. В то время как активность западных конкурентов в регионе нарастает.